Doortje, Marcel, Piet en Hans zijn klaar met de opnames voor de cd van Liefde en andere pijn. Bij studio J-P in Wijk aan Zee werden zestien nummers vastgelegd. Twaalf daarvan zijn ook al gemixt.
Bijgaande foto is gemaakt door Michel Claus in Amsterdam Noord, één uit een serie bedoeld voor de cd-verpakking. Bestel de cd voor € 12,00 (excl, verzendkosten)
Hieronder kun je Verdolin verdolineto beluisteren, zoals het op de cd komt te staan.
Afspelen:
Verdolin verdolineto
Traditioneel/Maurizio Martinotti
Een volkslied uit het Noord-Italiaanse Piemonte, uit de collectie van Leone Sinigaglia, een componist uit Turijn die leefde van 1868 tot 1944. We leerden het nummer kennen via een cd van de groep Tendachënt.
Tekst:
Na matin a bin di bunura
verdolin verdolinetoa,
Na matin a bin di bunura.
Verdolin s’in val mercà,
Quand l’è stait a metà dla strada
verdolin verdolineto,
Quand l’è stait a metà dla strada.
Al so prim amur si l’à riscuntrà,
O fermeve na minütina
verdolin verdolineto,
O fermeve na minütina.
Che i pum vöi ricunté,
Mentre I pum na ricuntavu
verdolin verdolineto,
Mentre I pum na ricuntavu.
In basin d’amur s’ j’à dun à,
Cos’ diralo la mia mama
verdolin verdolineto,
Cos’ diralo la mia mama.
Che mi vag pi ni nen a ca,
O vui dije a la vostra mama
verdolin verdolineto,
O vui dije a la vostra mama.
Che ‘l vost spus vui l’eve truvà
